relevante Überetzungen

• la proposition (n.) , f
  تقديم عرض
  mehr ...
• offre (n.)
  تَقْدِيم
  mehr ...
• la présentation (n.) , f
  تقديم
  mehr ...
• remise (n.)
  تَقْدِيم
  mehr ...
• la introduction (n.) , f
  تقديم
  mehr ...
• soumission (n.)
  تَقْدِيم
  mehr ...
• la livraison (n.) , f
  تقديم خدمة
  mehr ...
• offertoire (n.) , {Relig.}
  تَقْدِيمُ الذَّبِيحَة {دين}
  mehr ...
• la proposition (n.) , f
  تقديم الاقتراحات
  mehr ...
• el traiteur (n.) , m
  متعهد تقديم طعام
  mehr ...
• immolation (n.) , {Relig.}
  تَقْدِيمُ ذَبِيحَةٍ أو قُرْبان {دين}
  mehr ...
• arène (n.)
  مَكَان تَقْدِيم الْعُرُوض فِي السِّيرْك
  mehr ...
• la aptitude (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• el imprévu (n.) , m
  إمكانية
  mehr ...
• la potentialité (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• solubilité (n.)
  إِمْكَانِيَّة الْحَلّ
  mehr ...
• la capacité (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• la contenance (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• la vraisemblance (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• la virtualité (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• la contingence (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• la possibilité (n.) , f
  إمكانية
  mehr ...
• el prospect (n.) , m
  إمكانية
  mehr ...
• el possible (n.) , m
  إمكانية
  mehr ...
• congratulations (n.) , {relations}
  تَقْدِيم عِبَارَات تَسُرُّ وَتُفْرِح لِمُنَاسَبَة مِنْ الْمُنَاسَبَات
  mehr ...
• envoi (n.)
  تَقْدِيم الكِتَابِ أَو الْأَثَرِ الفَنِّي باِلتَّوْقِيع وَكَلِمَات الْوُدّ
  mehr ...
• compliment (n.) , {relations}
  تَقْدِيم عِبَارَات تَسُرُّ وَتُفْرِح لِمُنَاسَبَة مِنْ الْمُنَاسَبَات
  mehr ...
• dédicace (n.)
  تَقْدِيم الكِتَابِ أَو الْأَثَرِ الفَنِّي باِلتَّوْقِيع وَكَلِمَات الْوُدّ
  mehr ...
• applicabilité (n.)
  إِمْكَانِيَّة التَّطْبِيق
  mehr ...
• aliénabilité (n.) , {Recht}
  إِمْكَانِيَّة التَّصَرُّف {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Bureau a envisagé la présentation, à la réunion suivante du Comité, d'une communication qui serait suivie d'un débat sur les études pilotes dans chaque région.
  وناقش المكتب إمكانية تقديم عرضٍ في الاجتماع القادم للجنة العلم والتكنولوجيا يتضمن مناقشة للدراسات النموذجية المعدة في كل منطقة.
• Étant donné l'imprécision du projet de budget dont il est saisi, le Comité espère bien qu'il disposera d'éléments plus complets avec le prochain projet de budget compte tenu de l'évolution de la situation et des enseignements tirés de l'expérience (voir par.
  وحيث لم يُقدم عرض مفصل، تظل اللجنة واثقة من إمكانية تقديم عرض أكثر تفصيلا في وثيقة الميزانية المقبلة، في ضوء الأحداث الجارية، وبفضل التجارب المكتسبة (انظر الفقرة 25 أدناه).